1 00:00:00,221 --> 00:00:03,981 - O que o traz a Elverkilde? - Algo de história familiar. 2 00:00:04,101 --> 00:00:05,781 João Gade. Você já ouviu o nome dele antes? 3 00:00:05,781 --> 00:00:07,741 João Gade. Você já ouviu o nome dele antes? 4 00:00:07,861 --> 00:00:11,541 Se tudo se tornar uma pergunta sobre mim e eles, eles vencem. 5 00:00:11,541 --> 00:00:12,701 Se tudo se tornar uma pergunta sobre mim e eles, eles vencem. 6 00:00:12,821 --> 00:00:15,061 Então, qual é a sua estratégia? 7 00:00:15,181 --> 00:00:17,301 - Ela também tem o suficiente para me derrubar. - Chegou a nossa hora. 8 00:00:17,301 --> 00:00:19,421 - Ela também tem o suficiente para me derrubar. - Chegou a nossa hora. 9 00:00:22,461 --> 00:00:23,061 "Quem tem medo de Johannes Gade?" Você é? 10 00:00:23,061 --> 00:00:26,381 "Quem tem medo de Johannes Gade?" Você é? 11 00:00:26,501 --> 00:00:28,821 - Nunca ouvi falar dele. - Vê você. 12 00:00:28,821 --> 00:00:30,421 - Nunca ouvi falar dele. - Vê você. 13 00:01:04,021 --> 00:01:07,981 A última batalha por Midgårdsåen. 14 00:01:09,981 --> 00:01:13,101 Que tipo de assuntos você tem hoje? 15 00:01:13,221 --> 00:01:14,901 Na verdade, é apenas o grupo de estudo. 16 00:01:14,901 --> 00:01:17,061 Na verdade, é apenas o grupo de estudo. 17 00:01:17,181 --> 00:01:20,221 O grupo de estudo? 18 00:01:20,341 --> 00:01:20,661 - Você é um pouco reservado? - Mãe... 19 00:01:20,661 --> 00:01:23,941 - Você é um pouco reservado? - Mãe... 20 00:01:24,061 --> 00:01:26,421 - Então você tem que melhorar nisso. - O que? 21 00:01:26,421 --> 00:01:28,141 - Então você tem que melhorar nisso. - O que? 22 00:01:28,261 --> 00:01:31,981 Mentir. Você se parece com você mesmo quando você tinha cinco anos - 23 00:01:32,101 --> 00:01:32,181 - e teimosamente afirmou, você não estava no armário de doces. 24 00:01:32,181 --> 00:01:37,341 - e teimosamente afirmou, você não estava no armário de doces. 25 00:01:37,461 --> 00:01:37,941 - O armário de doces? Temos um assim? - Isso é muito melhor. 26 00:01:37,941 --> 00:01:41,861 - O armário de doces? Temos um assim? - Isso é muito melhor. 27 00:01:41,981 --> 00:01:43,701 Há mais um folheto todas as famílias em Elverkilde. 28 00:01:43,701 --> 00:01:45,781 Há mais um folheto todas as famílias em Elverkilde. 29 00:01:45,901 --> 00:01:48,861 - Você não vai me ajudar? - Boa sorte. 30 00:01:51,461 --> 00:01:55,221 - Bom dia, querido. Você dormiu bem? - Sim. 31 00:01:55,221 --> 00:01:55,781 - Bom dia, querido. Você dormiu bem? - Sim. 32 00:01:55,901 --> 00:01:59,701 Minha linda e amada menina. 33 00:01:59,821 --> 00:02:00,981 O que você vai fazer depois da escola hoje? 34 00:02:00,981 --> 00:02:02,781 O que você vai fazer depois da escola hoje? 35 00:02:09,021 --> 00:02:11,301 O que você fez esta manhã? 36 00:02:11,941 --> 00:02:12,501 Eu estive em todos os lugares. 37 00:02:12,501 --> 00:02:14,101 Eu estive em todos os lugares. 38 00:02:14,221 --> 00:02:16,821 - Você anda tão rápido. - Desculpe. 39 00:02:16,941 --> 00:02:18,261 Podemos ajudar Karen com para encontrar algo novo? 40 00:02:18,261 --> 00:02:20,381 Podemos ajudar Karen com para encontrar algo novo? 41 00:02:20,501 --> 00:02:24,021 Estou trabalhando nisso. Ellenor, meu sobrinho Adam está vindo me visitar. 42 00:02:24,021 --> 00:02:25,021 Estou trabalhando nisso. Ellenor, meu sobrinho Adam está vindo me visitar. 43 00:02:25,141 --> 00:02:28,461 - Adam vem? - Sim, ele me enviou uma mensagem. 44 00:02:28,581 --> 00:02:29,781 Você pode pegá-lo e dar-lhe a grande carona? 45 00:02:29,781 --> 00:02:32,061 Você pode pegá-lo e dar-lhe a grande carona? 46 00:02:32,181 --> 00:02:35,541 Design, sala de costura, no exterior. Ele quer ficar impressionado. 47 00:02:35,541 --> 00:02:36,341 Design, sala de costura, no exterior. Ele quer ficar impressionado. 48 00:02:36,461 --> 00:02:40,341 - Mande-o para mim também. - Claro. 49 00:02:42,221 --> 00:02:47,061 Como eu disse: é importante, não acabar na mesma situação que… 50 00:02:47,061 --> 00:02:48,181 Como eu disse: é importante, não acabar na mesma situação que… 51 00:02:50,101 --> 00:02:52,821 Querida, estou indo para uma reunião com o chefe do departamento. 52 00:02:52,821 --> 00:02:54,061 Querida, estou indo para uma reunião com o chefe do departamento. 53 00:02:54,181 --> 00:02:57,661 Algo está acontecendo. O sobrinho de Carl vem visitá-lo. 54 00:02:57,781 --> 00:02:58,581 O tapete vermelho deve ser estendido. acho, quem vai mostrar o lugar ao menino. 55 00:02:58,581 --> 00:03:02,381 O tapete vermelho deve ser estendido. acho, quem vai mostrar o lugar ao menino. 56 00:03:02,501 --> 00:03:04,341 Carl nunca te dá nada. Eles dependem exclusivamente da família. 57 00:03:04,341 --> 00:03:06,821 Carl nunca te dá nada. Eles dependem exclusivamente da família. 58 00:03:06,941 --> 00:03:10,101 Você só consegue o que leva. Incline agora Carl tira o manche e vê o que acontece. 59 00:03:10,101 --> 00:03:11,781 Você só consegue o que leva. Incline agora Carl tira o manche e vê o que acontece. 60 00:03:11,901 --> 00:03:14,501 - Você está ouvindo? - Eu penso. 61 00:03:14,621 --> 00:03:15,861 Demais. Você tem que se jogar na vida. 62 00:03:15,861 --> 00:03:17,981 Demais. Você tem que se jogar na vida. 63 00:03:18,101 --> 00:03:21,341 Todos que ganharam poderia ter perdido. 50-50. 64 00:03:21,461 --> 00:03:21,621 Se você não gosta das probabilidades, então junte suas ambições. 65 00:03:21,621 --> 00:03:25,981 Se você não gosta das probabilidades, então junte suas ambições. 66 00:03:26,101 --> 00:03:27,381 - Tem handebol na TV. - Parece a peste negra. 67 00:03:27,381 --> 00:03:30,701 - Tem handebol na TV. - Parece a peste negra. 68 00:03:30,821 --> 00:03:33,141 Não, tudo bem, se você acha que é o suficiente. 69 00:03:33,141 --> 00:03:34,381 Não, tudo bem, se você acha que é o suficiente. 70 00:03:34,501 --> 00:03:37,421 Eu vou ter que correr. Beijo. 71 00:04:04,661 --> 00:04:07,701 "Como o primeiro da família, ganhei um educação e quebrou o legado social." 72 00:04:07,701 --> 00:04:09,701 "Como o primeiro da família, ganhei um educação e quebrou o legado social." 73 00:04:09,821 --> 00:04:12,181 "É por isso que faço a pergunta:" 74 00:04:12,301 --> 00:04:13,461 “Onde nos 100 anos de miséria da família deu errado?" 75 00:04:13,461 --> 00:04:17,741 “Onde nos 100 anos de miséria da família deu errado?" 76 00:04:17,861 --> 00:04:19,221 Estou tentando construir pouca expectativa por parte do leitor. 77 00:04:19,221 --> 00:04:22,341 Estou tentando construir pouca expectativa por parte do leitor. 78 00:04:22,461 --> 00:04:24,981 “Em 1914, meu ancestral desaparece Johannes Gade de Elverkilde - 79 00:04:24,981 --> 00:04:26,741 “Em 1914, meu ancestral desaparece Johannes Gade de Elverkilde - 80 00:04:26,861 --> 00:04:30,741 - para nunca mais ser ouvido. Johannes era advogado." 81 00:04:30,741 --> 00:04:30,781 - para nunca mais ser ouvido. Johannes era advogado." 82 00:04:30,901 --> 00:04:35,101 “Ele era um socialista e lutou pelas condições dos trabalhadores." 83 00:04:35,221 --> 00:04:36,501 “Ainda assim ele é praticamente apagado da história." 84 00:04:36,501 --> 00:04:39,061 “Ainda assim ele é praticamente apagado da história." 85 00:04:39,181 --> 00:04:42,261 “Por quê? Quem tem medo de Johannes Gade?" 86 00:04:42,261 --> 00:04:43,821 "Por que? Quem tem medo de Johannes Gade?" 87 00:04:46,061 --> 00:04:48,021 Quem tem medo de Johannes Gade? 88 00:04:48,021 --> 00:04:48,781 Quem tem medo de Johannes Gade? 89 00:04:48,901 --> 00:04:52,621 Você não estava aqui. eu não queria perturbá-lo com uma bagatela. 90 00:04:52,741 --> 00:04:53,781 Você esperou até eu estar saiu pela porta colocando-o. 91 00:04:53,781 --> 00:04:56,621 Você esperou até eu estar saiu pela porta colocando-o. 92 00:04:56,741 --> 00:04:59,541 Caso contrário, eu teria sido recusado. Ganhou muitos leitores. 93 00:04:59,541 --> 00:05:00,421 Caso contrário, eu teria sido recusado. Ganhou muitos leitores. 94 00:05:00,541 --> 00:05:04,381 A maioria dos cliques desde As meninas Elverkilde venceram o DM júnior. 95 00:05:04,501 --> 00:05:05,301 - Mas não é sobre isso. - Não. Deus me livre de mais leitores. 96 00:05:05,301 --> 00:05:09,941 - Mas não é sobre isso. - Não. Deus me livre de mais leitores. 97 00:05:10,061 --> 00:05:11,061 Regra número um, Robert: Não escrevemos sobre nós mesmos. 98 00:05:11,061 --> 00:05:14,541 Regra número um, Robert: Não escrevemos sobre nós mesmos. 99 00:05:16,101 --> 00:05:16,821 Eu não consigo descobrir devo demitir você? 100 00:05:16,821 --> 00:05:19,261 Eu não consigo descobrir devo demitir você? 101 00:05:19,381 --> 00:05:22,061 - ou dar-lhe um aumento. 102 00:05:22,181 --> 00:05:22,581 Entre. 103 00:05:22,581 --> 00:05:23,941 Entre. 104 00:05:24,061 --> 00:05:28,341 Robert, Danny, ele, o sem-teto, continua nos destruindo. 105 00:05:28,341 --> 00:05:29,821 Robert, Danny, ele, o sem-teto, continua nos destruindo. 106 00:05:29,941 --> 00:05:33,061 - Você não pode fazer nada sobre isso? - Sim. 107 00:05:33,181 --> 00:05:34,101 Eu só estou fazendo isso. Então eu vou deixar ir também será demitido hoje. 108 00:05:34,101 --> 00:05:38,061 Eu só estou fazendo isso. Então eu vou deixar ir também será demitido hoje. 109 00:05:59,901 --> 00:06:02,741 Esse é Adão? Ellenor. 110 00:06:02,861 --> 00:06:02,901 O diretor nunca pega seus convidados mesmo. Mais ou menos então o rei apareceu. 111 00:06:02,901 --> 00:06:07,941 O diretor nunca pega seus convidados mesmo. Mais ou menos então o rei apareceu. 112 00:06:13,341 --> 00:06:14,421 A produção no exterior é coordenada por uma equipe internacional - 113 00:06:14,421 --> 00:06:17,861 A produção no exterior é coordenada por uma equipe internacional - 114 00:06:17,981 --> 00:06:20,181 - onde a língua de trabalho é o inglês. 115 00:06:20,181 --> 00:06:20,501 - onde a língua de trabalho é o inglês. 116 00:06:20,621 --> 00:06:25,781 Felding é uma nação em si, como todas as grandes empresas. 117 00:06:25,901 --> 00:06:25,941 Cuidado, ganhos, responsabilidade, meio ambiente. 118 00:06:25,941 --> 00:06:29,221 Cuidado, ganhos, responsabilidade, meio ambiente. 119 00:06:29,341 --> 00:06:31,701 Todos os fatores devem estar em harmonia para administrar um negócio de sucesso. 120 00:06:31,701 --> 00:06:34,541 Todos os fatores devem estar em harmonia para administrar um negócio de sucesso. 121 00:06:36,661 --> 00:06:37,461 Esta é a sala de design. 122 00:06:37,461 --> 00:06:40,061 Esta é a sala de design. 123 00:06:40,181 --> 00:06:42,141 Carlota? 124 00:06:42,261 --> 00:06:43,221 Adam, lá estava você. Olá. 125 00:06:43,221 --> 00:06:45,061 Adam, lá estava você. Olá. 126 00:06:45,181 --> 00:06:48,541 Que bom ver você. Você está no meio da turnê? 127 00:06:48,661 --> 00:06:48,981 Sim. 128 00:06:48,981 --> 00:06:50,541 Sim. 129 00:06:50,661 --> 00:06:53,941 Tão legal. Venha conhecer minha equipe. 130 00:06:54,061 --> 00:06:54,741 Aqui temos Susana. E Ema. E Mads. 131 00:06:54,741 --> 00:06:58,381 Aqui temos Susana. E Ema. E Mads. 132 00:06:58,501 --> 00:07:00,501 - Olá. O que você acha do lugar? - É muito legal. 133 00:07:00,501 --> 00:07:01,981 - Olá. O que você acha do lugar? - É muito legal. 134 00:07:02,101 --> 00:07:05,901 Venha ver o que estamos fazendo aqui. 135 00:07:06,021 --> 00:07:06,261 Então você considera entrar no negócio da família? 136 00:07:06,261 --> 00:07:11,421 Então você considera entrar no negócio da família? 137 00:07:12,421 --> 00:07:16,021 - Talvez seja um pouco cedo para dizer. - Adão. 138 00:07:16,141 --> 00:07:17,781 Obrigado por dedicar seu tempo para passar. 139 00:07:17,781 --> 00:07:19,621 Obrigado por dedicar seu tempo para passar. 140 00:07:19,741 --> 00:07:23,541 Está com fome? Temos o melhor do país cantina. Pelo menos o de Elverkilde. 141 00:07:23,541 --> 00:07:25,461 Está com fome? Temos o melhor do país cantina. Pelo menos o de Elverkilde. 142 00:07:29,581 --> 00:07:33,181 O que você acha? 143 00:07:33,301 --> 00:07:35,061 Estou muito impressionado. 144 00:07:35,061 --> 00:07:36,221 Estou muito impressionado. 145 00:07:36,341 --> 00:07:40,021 eu não sabia foi tão... delicioso. 146 00:07:41,701 --> 00:07:46,581 Afinal, nossa profissão é atuar basicamente sobre beleza. Então... 147 00:07:46,581 --> 00:07:46,781 Afinal, nossa profissão é atuar basicamente sobre beleza. Então... 148 00:07:48,621 --> 00:07:52,341 Agora, se isso fosse algo para mim, como isso aconteceria? 149 00:07:52,341 --> 00:07:53,861 Agora, se isso fosse algo para mim, como isso aconteceria? 150 00:07:53,981 --> 00:07:57,061 Bem... 151 00:07:57,181 --> 00:07:58,101 Então eu faria você observador no quadro. 152 00:07:58,101 --> 00:08:00,781 Então eu faria você observador no quadro. 153 00:08:00,901 --> 00:08:03,861 Você deveria fazer termine sua própria educação primeiro. 154 00:08:03,861 --> 00:08:04,421 Você deveria fazer termine sua própria educação primeiro. 155 00:08:04,541 --> 00:08:09,341 Mas então você teve que aprender o negócio saber desde o início. 156 00:08:13,941 --> 00:08:15,381 Você pode simplesmente pegar. 157 00:08:15,381 --> 00:08:16,741 Você pode simplesmente pegar. 158 00:08:18,701 --> 00:08:21,141 Isso pode esperar. 159 00:08:21,141 --> 00:08:21,701 Isso pode esperar. 160 00:08:21,821 --> 00:08:25,181 Isso pode acontecer um pouco rápido. 161 00:08:27,581 --> 00:08:32,661 Se eu vou entrar nisso, torne-se a nova geração - 162 00:08:32,661 --> 00:08:32,701 Se eu vou entrar nisso, torne-se a nova geração - 163 00:08:32,821 --> 00:08:35,661 - então eu tenho uma demanda. 164 00:08:37,621 --> 00:08:38,421 Quero fechar o Morildværk. E rebobine o fluxo. 165 00:08:38,421 --> 00:08:42,021 Quero fechar o Morildværk. E rebobine o fluxo. 166 00:08:45,421 --> 00:08:48,381 Sua mãe mandou você para a cidade? 167 00:08:48,501 --> 00:08:49,941 Minha mãe me mataria se ela sabia que eu estava aqui. Você sabe disso. 168 00:08:49,941 --> 00:08:52,901 Minha mãe me mataria se ela sabia que eu estava aqui. Você sabe disso. 169 00:08:53,021 --> 00:08:54,941 Sim. 170 00:08:55,061 --> 00:08:55,701 Felding não pode defender injustiça ou falsidade. 171 00:08:55,701 --> 00:08:59,741 Felding não pode defender injustiça ou falsidade. 172 00:08:59,861 --> 00:09:01,461 Não existe lago artificial especialmente muita beleza em. 173 00:09:01,461 --> 00:09:03,941 Não existe lago artificial especialmente muita beleza em. 174 00:09:04,061 --> 00:09:07,221 Então essa é a minha afirmação. 175 00:09:07,221 --> 00:09:07,421 Então essa é a minha afirmação. 176 00:09:07,541 --> 00:09:12,501 Caso contrário, poderíamos muito bem deixar por isso mesmo desperdiçando o tempo um do outro. 177 00:09:18,461 --> 00:09:18,741 É um acordo. 178 00:09:18,741 --> 00:09:21,021 É um acordo. 179 00:09:21,141 --> 00:09:23,701 Num futuro próximo. 180 00:09:26,941 --> 00:09:30,261 - O que está perto de você? - Cinco... dez anos no máximo. 181 00:09:30,261 --> 00:09:30,981 - O que está perto de você? - Cinco... dez anos no máximo. 182 00:09:34,221 --> 00:09:36,021 As negociações são assim, Adam. Sempre algo por alguma coisa. 183 00:09:36,021 --> 00:09:37,861 As negociações são assim, Adam. Sempre algo por alguma coisa. 184 00:09:37,981 --> 00:09:40,981 A maioria das pessoas quer tudo de uma vez. 185 00:09:41,101 --> 00:09:41,781 Então eles acabam sem nada. Fora de influência. 186 00:09:41,781 --> 00:09:44,381 Então eles acabam sem nada. Fora de influência. 187 00:09:44,501 --> 00:09:47,301 Você acabou de conseguir o que sua mãe - 188 00:09:47,421 --> 00:09:47,541 - e muitas associações de conservação da natureza luta há 20 anos. 189 00:09:47,541 --> 00:09:51,541 - e muitas associações de conservação da natureza luta há 20 anos. 190 00:09:51,661 --> 00:09:53,301 Você está disposto a jogar tudo fora hoje - 191 00:09:53,301 --> 00:09:54,621 Você está disposto a jogar tudo fora hoje - 192 00:09:54,741 --> 00:09:58,301 - porque você não pode realize seu desejo amanhã. 193 00:10:01,501 --> 00:10:04,821 As coisas levam tempo, Adam. As coisas levam tempo. 194 00:10:04,821 --> 00:10:05,741 As coisas levam tempo, Adam. As coisas levam tempo. 195 00:10:23,621 --> 00:10:27,301 O que você ganha com isso? esse comércio? 196 00:10:27,421 --> 00:10:27,861 Eu vou pegar você, Adam. 197 00:10:27,861 --> 00:10:31,101 Eu vou pegar você, Adam. 198 00:10:32,061 --> 00:10:33,621 Você na minha cadeira um lindo dia. 199 00:10:33,621 --> 00:10:35,101 Você na minha cadeira um lindo dia. 200 00:10:36,821 --> 00:10:39,381 Um Felding. 201 00:10:39,381 --> 00:10:40,221 Um Felding. 202 00:10:40,341 --> 00:10:44,061 Que carrega história em seu DNA. 203 00:10:47,101 --> 00:10:50,901 E quem já aprendeu pensar cinco e dez anos à frente. 204 00:10:50,901 --> 00:10:52,621 E quem já aprendeu pensar cinco e dez anos à frente. 205 00:10:54,501 --> 00:10:56,661 Tigela. 206 00:10:56,661 --> 00:10:56,701 Tigela. 207 00:11:16,781 --> 00:11:19,701 O que você está fazendo aí? 208 00:11:19,701 --> 00:11:19,981 O que você está fazendo aí? 209 00:11:22,941 --> 00:11:25,461 - Somos o futuro de Felding. - Até que esteja no passado. 210 00:11:25,461 --> 00:11:26,341 - Somos o futuro de Felding. - Até que esteja no passado. 211 00:11:26,461 --> 00:11:31,221 E Adam Felding assume sem experiência ou conhecimento da empresa. 212 00:11:31,221 --> 00:11:31,301 E Adam Felding assume sem experiência ou conhecimento da empresa. 213 00:11:31,421 --> 00:11:35,341 Um sobrenome. Um amador com sobrenome. 214 00:11:35,461 --> 00:11:36,981 Todo o conhecimento que nós dois construímos últimos 15 anos, não vale nada. 215 00:11:36,981 --> 00:11:39,341 Todo o conhecimento que nós dois construímos últimos 15 anos, não vale nada. 216 00:11:39,461 --> 00:11:42,701 - Você não tem os conselheiros certos. - É você? 217 00:11:42,821 --> 00:11:45,821 Pelo menos não é Ingrid. 218 00:11:45,941 --> 00:11:48,501 Carl cometeu peculato. 219 00:11:48,501 --> 00:11:48,581 Carl cometeu peculato. 220 00:11:48,701 --> 00:11:53,101 Temos a chance agora, antes que o caso expire. 221 00:11:53,221 --> 00:11:54,261 É uma arte dar aos rivais poder na hora certa. 222 00:11:54,261 --> 00:11:57,781 É uma arte dar aos rivais poder na hora certa. 223 00:11:57,901 --> 00:12:00,021 E então sente-se e vê-los falhar. 224 00:12:00,021 --> 00:12:01,941 E então sente-se e vê-los falhar. 225 00:12:10,781 --> 00:12:11,541 - Olá, Adão. - Olá. 226 00:12:11,541 --> 00:12:13,021 - Olá, Adão. - Olá. 227 00:12:13,141 --> 00:12:15,501 Deixe os panfletos de lado. 228 00:12:15,621 --> 00:12:17,301 Quando você conhece pessoas, Você deve envolvê-los na conversa. 229 00:12:17,301 --> 00:12:19,701 Quando você conhece pessoas, Você deve envolvê-los na conversa. 230 00:12:19,821 --> 00:12:23,061 Não basta colá-los um panfleto na mão. 231 00:12:23,061 --> 00:12:23,101 Não basta colá-los um panfleto na mão. 232 00:12:23,221 --> 00:12:28,821 Eles não vão se incomodar em ler se não o fizermos estão interessados no que pensam. 233 00:12:28,821 --> 00:12:29,021 Eles não vão se incomodar em ler se não o fizermos estão interessados no que pensam. 234 00:12:29,141 --> 00:12:32,781 - Que bom que você está aqui. Olá querido. - O que está acontecendo? 235 00:12:32,901 --> 00:12:34,581 Inês e Mercedes e seus amigos vão de porta em porta. 236 00:12:34,581 --> 00:12:36,541 Inês e Mercedes e seus amigos vão de porta em porta. 237 00:12:36,661 --> 00:12:40,341 - Você acha que é uma boa ideia? - As pessoas estão tão cansadas da minha cara. 238 00:12:40,341 --> 00:12:40,861 - Você acha que é uma boa ideia? - As pessoas estão tão cansadas da minha cara. 239 00:12:40,981 --> 00:12:43,061 Você deve aderir então. 240 00:12:43,181 --> 00:12:46,101 Você deixou um monte de crianças lutar pelo seu caso por você? 241 00:12:46,101 --> 00:12:46,741 Você deixou um monte de crianças lutar pelo seu caso por você? 242 00:12:46,861 --> 00:12:51,661 Pare com isso. não estou vendendo álcool para eles. O que está acontecendo? 243 00:12:54,821 --> 00:12:57,621 Adão? Qual é o problema com você? 244 00:12:57,621 --> 00:12:58,261 Adão? Qual é o problema com você? 245 00:12:58,381 --> 00:13:03,301 O psicólogo disse que você não mais por vir. Você esqueceu? 246 00:13:03,421 --> 00:13:06,381 Não. Mas alguém tem que assumir a responsabilidade. 247 00:13:06,501 --> 00:13:09,141 - Você acha que não? - Não! 248 00:13:09,141 --> 00:13:09,741 - Você acha que não? - Não! 249 00:13:09,861 --> 00:13:13,101 - Mãe? - Sim. Estarei aí em dois minutos. 250 00:13:13,221 --> 00:13:14,901 - Você não acha? - Mãe? 251 00:13:14,901 --> 00:13:15,541 - Você não acha? - Mãe? 252 00:13:15,661 --> 00:13:19,421 - Volto em dois minutos, Agnes! - Agora vá se foder. 253 00:13:19,541 --> 00:13:20,661 - Apenas relaxe. - Adam está totalmente instalado e funcionando. 254 00:13:20,661 --> 00:13:22,341 - Apenas relaxe. - Adam está totalmente instalado e funcionando. 255 00:13:22,461 --> 00:13:26,421 Estarei aí em dois minutos. Adão está irritado comigo. E tudo bem. 256 00:13:26,421 --> 00:13:27,501 Estarei aí em dois minutos. Adão está irritado comigo. E tudo bem. 257 00:13:27,621 --> 00:13:31,581 - Apenas relaxe. - Não, não quero relaxar! 258 00:13:31,701 --> 00:13:32,181 Você está desempregada, mãe. 259 00:13:32,181 --> 00:13:33,901 Você está desempregada, mãe. 260 00:13:34,021 --> 00:13:37,941 Você tem quatro filhos para sustentar. Em que você gasta seu dinheiro? Panfletos? 261 00:13:37,941 --> 00:13:38,341 Você tem quatro filhos para sustentar. Em que você gasta seu dinheiro? Panfletos? 262 00:13:38,461 --> 00:13:41,821 - Na verdade, tenho cinco. - Mas vou ficar bem, certo? 263 00:13:41,941 --> 00:13:43,701 Eu ficarei bem para todos nós. 264 00:13:43,701 --> 00:13:44,901 Eu ficarei bem para todos nós. 265 00:13:45,021 --> 00:13:47,821 - Seu irmão matou o pai! - Não. 266 00:13:47,941 --> 00:13:49,461 Argumentou com Carl. 267 00:13:49,461 --> 00:13:50,541 Argumentou com Carl. 268 00:13:50,661 --> 00:13:55,181 Carlos? Eu não consigo lidar se eu quiser ouvir mais sobre Carl. 269 00:13:55,301 --> 00:14:00,741 Acabei de me encontrar com ele. Ele não é um maldito vilão. Vá embora! 270 00:14:00,861 --> 00:14:00,981 Afaste-se de mim! 271 00:14:00,981 --> 00:14:03,181 Afaste-se de mim! 272 00:14:04,181 --> 00:14:06,741 Você não pode simplesmente ir? Etapa! 273 00:14:06,741 --> 00:14:08,181 Você não pode simplesmente ir? Etapa! 274 00:14:37,381 --> 00:14:41,261 Foi muito divertido então eu o encontro em uma lata de lixo. 275 00:14:41,381 --> 00:14:44,941 Aí eu penso: que diabos ouvi Johannes Gade? 276 00:14:45,061 --> 00:14:47,061 Então pensei em... 277 00:14:47,061 --> 00:14:47,941 Então pensei em... 278 00:14:48,061 --> 00:14:51,501 meu avô, quem era chefe de polícia lá... 279 00:14:51,621 --> 00:14:52,821 Meu avô, aquele, falava dele o tempo todo aqui. 280 00:14:52,821 --> 00:14:57,461 Meu avô, aquele, falava dele o tempo todo aqui. 281 00:14:57,581 --> 00:14:58,581 Agora temos que ter isso de um lado. 282 00:14:58,581 --> 00:15:00,781 Agora temos que ter isso de um lado. 283 00:15:00,901 --> 00:15:04,341 Então seu avô é o velho chefe de polícia? 284 00:15:04,341 --> 00:15:05,141 Então seu avô é o velho chefe de polícia? 285 00:15:05,261 --> 00:15:07,221 Sim. 286 00:15:07,341 --> 00:15:10,101 E seu pai também é policial? 287 00:15:10,101 --> 00:15:10,901 E seu pai também é policial? 288 00:15:11,021 --> 00:15:15,301 - E seu avô falou sobre esse caso. - Eles discutiram. 289 00:15:15,421 --> 00:15:15,861 Meu avô estava completamente obcecado com o caso, mesmo tendo mais de 100 anos. 290 00:15:15,861 --> 00:15:20,181 Meu avô estava completamente obcecado com o caso, mesmo tendo mais de 100 anos. 291 00:15:20,301 --> 00:15:21,621 Ele falou sobre que há um corpo em algum lugar. 292 00:15:21,621 --> 00:15:23,821 Ele falou sobre que há um corpo em algum lugar. 293 00:15:23,941 --> 00:15:25,341 Um cadáver? 294 00:15:25,461 --> 00:15:27,381 Ele disse todo tipo de merda. Ele bebeu muito. 295 00:15:27,381 --> 00:15:29,061 Ele disse todo tipo de merda. Ele bebeu muito. 296 00:15:29,181 --> 00:15:32,661 Meu pai disse: "Cale a boca Johannes Gade." 297 00:15:32,781 --> 00:15:33,141 - Bom ambiente em casa? - Não, não houve. Ou... 298 00:15:33,141 --> 00:15:37,901 - Bom ambiente em casa? - Não, não houve. Ou... 299 00:15:39,461 --> 00:15:43,421 Você acha que seu avô poderia quer falar comigo? 300 00:15:43,541 --> 00:15:44,661 Eu não sei disso. eu não tenho conversei com ele por algum tempo. 301 00:15:44,661 --> 00:15:47,941 Eu não sei disso. eu não tenho conversei com ele por algum tempo. 302 00:15:48,061 --> 00:15:50,421 Agora se você trouxer? 303 00:15:50,421 --> 00:15:51,061 Agora se você trouxer? 304 00:15:51,181 --> 00:15:54,981 - Vou te dar algo por isso. - Sim, ok. 305 00:16:06,101 --> 00:16:07,701 Eu não sei o que vestir. O verde ou o vermelho? 306 00:16:07,701 --> 00:16:10,421 Eu não sei o que vestir. O verde ou o vermelho? 307 00:16:10,541 --> 00:16:13,461 - O que você acha? - É difícil. Ambos são legais. 308 00:16:13,461 --> 00:16:15,901 - O que você acha? - É difícil. Ambos são legais. 309 00:16:22,461 --> 00:16:24,981 Mãe, desculpe por hoje. 310 00:16:24,981 --> 00:16:25,061 Mãe, desculpe por hoje. 311 00:16:25,181 --> 00:16:29,461 Não, você não precisa se desculpar. Você está indo tão bem. 312 00:16:30,461 --> 00:16:30,741 Se papai estivesse aqui ele ficaria orgulhoso de você. 313 00:16:30,741 --> 00:16:34,301 Se papai estivesse aqui ele ficaria orgulhoso de você. 314 00:16:36,821 --> 00:16:39,301 Provavelmente menos de mim, mas... 315 00:16:41,421 --> 00:16:42,261 Ele teve tão bom um impacto em mim... 316 00:16:42,261 --> 00:16:44,341 Ele teve tão bom um impacto em mim... 317 00:16:44,461 --> 00:16:46,141 Pare agora. 318 00:16:46,261 --> 00:16:48,021 Ele me fez uma pessoa melhor. 319 00:16:48,021 --> 00:16:49,101 Ele me fez uma pessoa melhor. 320 00:16:49,221 --> 00:16:53,581 Eu realmente tenho que fazer tudo, o que posso para melhorar. 321 00:16:53,701 --> 00:16:53,781 - E está tudo bem, você vê Carl. - Você faz bastante. 322 00:16:53,781 --> 00:16:57,981 - E está tudo bem, você vê Carl. - Você faz bastante. 323 00:16:58,981 --> 00:16:59,541 E você estava certo. Midgårdsåen não é apenas Midgårdsåen. 324 00:16:59,541 --> 00:17:03,101 E você estava certo. Midgårdsåen não é apenas Midgårdsåen. 325 00:17:03,221 --> 00:17:05,301 São todos os riachos e todos os rios. 326 00:17:05,301 --> 00:17:06,621 São todos os riachos e todos os rios. 327 00:17:06,741 --> 00:17:11,061 Se não pudermos aqui em Elverkilde, quem pode? 328 00:17:11,061 --> 00:17:11,381 Se não pudermos aqui em Elverkilde, quem pode? 329 00:17:16,541 --> 00:17:16,821 É só Oline. 330 00:17:16,821 --> 00:17:18,541 É só Oline. 331 00:17:20,301 --> 00:17:22,581 eu acho você deve pegar o verde. 332 00:17:22,581 --> 00:17:23,821 eu acho você deve pegar o verde. 333 00:17:23,941 --> 00:17:27,501 E então você tem que esmagá-los para esse debate. 334 00:17:27,621 --> 00:17:28,341 Estou no controle das tropas. 335 00:17:28,341 --> 00:17:30,461 Estou no controle das tropas. 336 00:17:35,461 --> 00:17:39,701 Uma economia saudável é toda a base para a transição verde. 337 00:17:39,821 --> 00:17:39,861 Obrigada, Ingrid. Karen Felding... 338 00:17:39,861 --> 00:17:42,861 Obrigada, Ingrid. Karen Felding... 339 00:17:42,981 --> 00:17:45,621 Quanto tempo leva tal debate realmente? 340 00:17:45,621 --> 00:17:47,941 Quanto tempo leva tal debate realmente? 341 00:17:48,061 --> 00:17:51,381 Algumas horas ou algo assim. 342 00:17:51,501 --> 00:17:55,941 - Você acha que deveríamos ver tudo? - Sim. 343 00:17:56,061 --> 00:17:57,141 OK. 344 00:17:57,141 --> 00:17:57,981 OK. 345 00:17:59,501 --> 00:18:01,461 Provavelmente é a comida. 346 00:18:03,581 --> 00:18:07,221 -Clara? - Estou perturbando? 347 00:18:08,901 --> 00:18:12,941 - Não, tudo bem. - Eu só estava preocupado com você. 348 00:18:13,061 --> 00:18:14,421 Você fugiu e eu escrevi para você. 349 00:18:14,421 --> 00:18:17,101 Você fugiu e eu escrevi para você. 350 00:18:17,221 --> 00:18:20,181 Com licença. Eu deveria ter respondido. Eu simplesmente não conseguia entender. 351 00:18:20,181 --> 00:18:21,861 Com licença. Eu deveria ter respondido. Eu simplesmente não conseguia entender. 352 00:18:21,981 --> 00:18:25,941 Eu só queria ter certeza que tudo estava como deveria ser. 353 00:18:25,941 --> 00:18:26,381 Eu só queria ter certeza que tudo estava como deveria ser. 354 00:18:26,501 --> 00:18:31,421 - Eu não cometi suicídio. - Fico feliz em ouvir isso. 355 00:18:34,821 --> 00:18:37,461 Oline, é Clara do grupo de luto. 356 00:18:37,461 --> 00:18:38,101 Oline, é Clara do grupo de luto. 357 00:18:38,221 --> 00:18:41,301 - Olá. - Olá. 358 00:18:41,421 --> 00:18:43,221 Ela está um pouco preocupada. Ela também escreveu. 359 00:18:43,221 --> 00:18:44,821 Ela está um pouco preocupada. Ela também escreveu. 360 00:18:44,941 --> 00:18:48,981 - Essa também não era a intenção. - Eu irei na próxima semana. 361 00:18:48,981 --> 00:18:49,181 - Essa também não era a intenção. - Eu irei na próxima semana. 362 00:18:49,301 --> 00:18:54,261 Desculpe, eu perturbei. Eu só queria… 363 00:18:54,381 --> 00:18:54,741 Só acho que irei de novo. 364 00:18:54,741 --> 00:18:57,981 Só acho que irei de novo. 365 00:19:09,981 --> 00:19:12,021 Oline... Nada acontece. 366 00:19:12,021 --> 00:19:13,301 Oline... Nada acontece. 367 00:19:13,421 --> 00:19:17,781 - É um grupo de luto. - Funciona como um serviço de namoro. 368 00:19:17,781 --> 00:19:17,861 - É um grupo de luto. - Funciona como um serviço de namoro. 369 00:19:17,981 --> 00:19:21,341 Eu também estava preocupado, se ela desaparecesse. 370 00:19:21,461 --> 00:19:23,541 A mãe dela morreu há dois meses. 371 00:19:23,541 --> 00:19:24,101 A mãe dela morreu há dois meses. 372 00:19:24,221 --> 00:19:27,141 Então correu atrás dela. 373 00:19:28,581 --> 00:19:29,301 Você realmente me deixa triste, Adam. 374 00:19:29,301 --> 00:19:32,341 Você realmente me deixa triste, Adam. 375 00:19:33,101 --> 00:19:35,061 Você não sabe o que isso significa ficar triste. 376 00:19:35,061 --> 00:19:36,581 Você não sabe o que isso significa ficar triste. 377 00:19:36,701 --> 00:19:40,341 Espero que também não você vai descobrir. 378 00:19:50,861 --> 00:19:52,341 Todos aqueles que perdem em valor fundamental. 379 00:19:52,341 --> 00:19:53,461 Todos aqueles que perdem em valor fundamental. 380 00:19:53,581 --> 00:19:57,221 O restaurante que fecha por causa de um punhado de salmão. 381 00:19:57,341 --> 00:19:58,101 Henning, você está certo. 382 00:19:58,101 --> 00:19:59,341 Henning, você está certo. 383 00:19:59,461 --> 00:20:03,461 Estamos falando de centenas de milhões, se você contar a energia perdida - 384 00:20:03,581 --> 00:20:03,861 - diminuição do valor da propriedade e locais de trabalho que fumam, com. 385 00:20:03,861 --> 00:20:07,381 - diminuição do valor da propriedade e locais de trabalho que fumam, com. 386 00:20:07,501 --> 00:20:09,621 É bastante fácil para um biólogo ficar de pé com belos gráficos e falando sobre pequenos animais. 387 00:20:09,621 --> 00:20:12,181 É bastante fácil para um biólogo ficar de pé com belos gráficos e falando sobre pequenos animais. 388 00:20:12,301 --> 00:20:15,021 Mas temos que pagar nossas contas. 389 00:20:15,141 --> 00:20:15,381 Quem cobrirá essas perdas? Os políticos? Não. Seremos nós. 390 00:20:15,381 --> 00:20:19,141 Quem cobrirá essas perdas? Os políticos? Não. Seremos nós. 391 00:20:19,261 --> 00:20:21,141 Nós trabalhamos duro para poder ter uma casa à beira do lago. 392 00:20:21,141 --> 00:20:22,501 Nós trabalhamos duro para poder ter uma casa à beira do lago. 393 00:20:22,621 --> 00:20:26,901 Então o valor deve despencar, porque o fluxo tem que torcer um pouco mais? 394 00:20:26,901 --> 00:20:27,261 Então o valor deve despencar, porque o fluxo tem que torcer um pouco mais? 395 00:20:27,381 --> 00:20:30,181 Isto não é sobre... 396 00:20:30,301 --> 00:20:32,661 Há também toda a seção climática. Estamos no meio de uma crise energética. 397 00:20:32,661 --> 00:20:34,941 Há também toda a seção climática. Estamos no meio de uma crise energética. 398 00:20:35,061 --> 00:20:38,421 Vamos destruir algo, que produz energia verde? 399 00:20:38,421 --> 00:20:38,901 Vamos destruir algo, que produz energia verde? 400 00:20:39,021 --> 00:20:41,221 Ouviu. 401 00:20:42,701 --> 00:20:44,181 Sim, um punhado de salmão e um besouro, cujo nome você não sabe. 402 00:20:44,181 --> 00:20:46,621 Sim, um punhado de salmão e um besouro, cujo nome você não sabe. 403 00:20:46,741 --> 00:20:49,941 Parece uma zombaria. Para a natureza processos são difíceis de entender. 404 00:20:49,941 --> 00:20:51,661 Parece uma zombaria. Para a natureza processos são difíceis de entender. 405 00:20:51,781 --> 00:20:55,581 Em um fluxo natural existem áreas de corrente forte - 406 00:20:55,701 --> 00:20:58,181 - e áreas com corrente lenta. 407 00:20:58,301 --> 00:21:01,461 Ele fornece uma infinidade de habitats para muitas espécies - 408 00:21:01,461 --> 00:21:02,021 Ele fornece uma infinidade de habitats para muitas espécies - 409 00:21:02,141 --> 00:21:06,141 - que vivem em interação mútua. 410 00:21:06,261 --> 00:21:07,221 Você tem que pensar sobre isso... 411 00:21:07,221 --> 00:21:08,821 Você tem que pensar sobre isso... 412 00:21:08,941 --> 00:21:12,701 Você pode se lembrar disso sozinho da escola, certo? 413 00:21:12,821 --> 00:21:12,981 Primeiro, as plantas captam a luz solar - 414 00:21:12,981 --> 00:21:15,861 Primeiro, as plantas captam a luz solar - 415 00:21:15,981 --> 00:21:18,741 - que converte CO2 em matéria orgânica e oxigênio. 416 00:21:18,741 --> 00:21:20,301 - que converte CO2 em matéria orgânica e oxigênio. 417 00:21:20,421 --> 00:21:24,501 A matéria orgânica permanece alimento para asas azuis e moscas da primavera - 418 00:21:24,501 --> 00:21:24,821 A matéria orgânica permanece alimento para asas azuis e moscas da primavera - 419 00:21:24,941 --> 00:21:28,821 - e o dia voa e todos os tipos de outros pequenos animais - 420 00:21:28,941 --> 00:21:30,261 - de que se alimentam o salmão e a truta. 421 00:21:30,261 --> 00:21:32,421 - de que se alimentam o salmão e a truta. 422 00:21:40,261 --> 00:21:41,781 Você tem que pensar nisso como um grande problema teia alimentar onde tudo está conectado. 423 00:21:41,781 --> 00:21:45,261 Você tem que pensar nisso como um grande problema teia alimentar onde tudo está conectado. 424 00:21:45,381 --> 00:21:47,541 E onde todos ganham algo com isso, incluindo as espécies que ficam aqui. 425 00:21:47,541 --> 00:21:50,701 E onde todos ganham algo com isso, incluindo as espécies que ficam aqui. 426 00:21:53,381 --> 00:21:58,501 E nós não apenas inventamos isso por ser chato, Henning. 427 00:21:58,621 --> 00:21:59,061 Você, você, vocês contribuintes educar-nos, biólogos - 428 00:21:59,061 --> 00:22:02,861 Você, você, vocês contribuintes educar-nos, biólogos - 429 00:22:02,981 --> 00:22:04,821 - compreender e investigar o mundo natural. 430 00:22:04,821 --> 00:22:06,461 - compreender e investigar o mundo natural. 431 00:22:06,581 --> 00:22:09,421 Assim como os médicos entender o corpo humano. 432 00:22:09,541 --> 00:22:10,581 Mas quando nós, biólogos fala sobre o ciclo da vida - 433 00:22:10,581 --> 00:22:13,901 Mas quando nós, biólogos fala sobre o ciclo da vida - 434 00:22:14,021 --> 00:22:16,341 - então saberemos, que estamos errados ou exagerando. 435 00:22:16,341 --> 00:22:17,741 - então saberemos, que estamos errados ou exagerando. 436 00:22:17,861 --> 00:22:21,941 Ou não nos importamos problemas dos proprietários de casas. 437 00:22:35,101 --> 00:22:38,021 Mas eu entendo você. 438 00:22:39,461 --> 00:22:43,421 eu sei bem como é perder. 439 00:22:52,381 --> 00:22:56,661 E a casa de alguém quase pode ter mesmo significado que um ser humano. 440 00:22:56,661 --> 00:22:57,261 E a casa de alguém quase pode ter mesmo significado que um ser humano. 441 00:22:59,181 --> 00:23:02,421 Neste tempo em que tudo está sob mudança e ruptura - 442 00:23:02,421 --> 00:23:04,061 Neste tempo em que tudo está sob mudança e ruptura - 443 00:23:04,181 --> 00:23:08,181 - precisamos de segurança em casa mais do que nunca. 444 00:23:08,181 --> 00:23:08,861 - precisamos de segurança em casa mais do que nunca. 445 00:23:09,861 --> 00:23:13,941 Portanto, não devemos fechar os olhos. Nem um único segundo. 446 00:23:13,941 --> 00:23:14,661 Portanto, não devemos fechar os olhos. Nem um único segundo. 447 00:23:14,781 --> 00:23:19,461 Haverá mais inundações e mais secas. 448 00:23:19,581 --> 00:23:19,701 As chuvas torrenciais ficarão maiores. 449 00:23:19,701 --> 00:23:22,901 As chuvas torrenciais ficarão maiores. 450 00:23:23,021 --> 00:23:25,461 Mas a natureza pode nos ajudar para mitigar esses desastres. 451 00:23:25,461 --> 00:23:28,221 Mas a natureza pode nos ajudar para mitigar esses desastres. 452 00:23:28,341 --> 00:23:31,221 Um fluxo natural pode reter água - 453 00:23:31,221 --> 00:23:31,781 Um fluxo natural pode reter água - 454 00:23:31,901 --> 00:23:36,901 - para que os campos e as casas mais abaixo não será atingido. 455 00:23:39,341 --> 00:23:42,741 Então, depois de amanhã não votaremos pelo bem da natureza. 456 00:23:42,861 --> 00:23:45,981 Isso muda, mas não desaparece. 457 00:23:46,101 --> 00:23:48,501 Estou mais preocupado conosco. 458 00:23:48,501 --> 00:23:49,261 Estou mais preocupado conosco. 459 00:23:49,381 --> 00:23:52,581 Vamos nos tornar um parêntese na história da evolução? 460 00:23:52,701 --> 00:23:54,261 Nós nos tornaremos a espécie quem arruinou tudo para nós mesmos? 461 00:23:54,261 --> 00:23:57,421 Nós nos tornaremos a espécie quem arruinou tudo para nós mesmos? 462 00:23:58,581 --> 00:24:00,021 Não. 463 00:24:00,021 --> 00:24:00,821 Não. 464 00:24:00,941 --> 00:24:03,941 Porque temos que outra coisa agora, Elverkilde. 465 00:24:05,581 --> 00:24:05,781 Juntos devemos ser a geração ainda sendo falado no ano 2100. 466 00:24:05,781 --> 00:24:10,821 Juntos devemos ser a geração ainda sendo falado no ano 2100. 467 00:24:11,701 --> 00:24:15,541 Nesse momento, você apontará para um dia simbólico especial - 468 00:24:15,661 --> 00:24:17,301 - onde estamos juntos foi em uma direção diferente. 469 00:24:17,301 --> 00:24:19,141 - onde estamos juntos foi em uma direção diferente. 470 00:24:20,501 --> 00:24:23,061 E esse dia é depois de amanhã. 471 00:24:23,061 --> 00:24:24,501 E esse dia é depois de amanhã. 472 00:24:45,541 --> 00:24:46,101 - Com licença, Karen Felding? - Sim. 473 00:24:46,101 --> 00:24:48,061 - Com licença, Karen Felding? - Sim. 474 00:24:48,181 --> 00:24:50,261 Vê você. 475 00:24:50,381 --> 00:24:51,861 Filipe Kramer. 476 00:24:51,861 --> 00:24:52,741 Filipe Kramer. 477 00:24:52,861 --> 00:24:57,621 Eu percorri um longo caminho para dizer olá em você. Você foi muito bom lá. 478 00:24:57,621 --> 00:24:58,221 Eu percorri um longo caminho para dizer olá em você. Você foi muito bom lá. 479 00:24:59,341 --> 00:25:02,421 Piscicultura? Então não fale comigo. 480 00:25:02,541 --> 00:25:03,381 Sim, exatamente. Você é um dos Os principais biólogos de água doce da Europa. 481 00:25:03,381 --> 00:25:08,541 Sim, exatamente. Você é um dos Os principais biólogos de água doce da Europa. 482 00:25:08,661 --> 00:25:09,141 Se quiser que meu setor seja capaz de mudar diga, e nós entraremos em contato com você. 483 00:25:09,141 --> 00:25:13,901 Se quiser que meu setor seja capaz de mudar diga, e nós entraremos em contato com você. 484 00:25:14,021 --> 00:25:14,901 - Você está me oferecendo um emprego? - Me ligue e vamos conversar. 485 00:25:14,901 --> 00:25:18,941 - Você está me oferecendo um emprego? - Me ligue e vamos conversar. 486 00:25:23,741 --> 00:25:26,421 eu deveria saber alguma coisa antes de conhecer seu avô? 487 00:25:26,421 --> 00:25:27,461 eu deveria saber alguma coisa antes de conhecer seu avô? 488 00:25:27,581 --> 00:25:32,181 Ele parece muito legal com sua barba de Papai Noel, mas... 489 00:25:32,181 --> 00:25:32,621 Ele parece muito legal com sua barba de Papai Noel, mas... 490 00:25:32,741 --> 00:25:35,461 Mas? 491 00:25:35,581 --> 00:25:37,941 - Ele é apenas um psicopata. - Você o vende bem. 492 00:25:37,941 --> 00:25:38,941 - Ele é apenas um psicopata. - Você o vende bem. 493 00:25:39,061 --> 00:25:43,301 - Eu não faço isso. - É uma ironia. 494 00:25:46,661 --> 00:25:49,421 Estou apenas conversando com ele. 495 00:25:49,541 --> 00:25:52,661 Vou ficar aqui. 496 00:26:33,261 --> 00:26:35,541 Eu posso entender o que você quer dizer. 497 00:26:35,541 --> 00:26:36,581 Eu posso entender o que você quer dizer. 498 00:26:36,701 --> 00:26:40,781 - Você conseguiu alguma ajuda? - Talvez. 499 00:26:40,901 --> 00:26:41,301 Johannes Gade esteve envolvido em um julgamento, que deveria ser levado ao Tribunal Superior. 500 00:26:41,301 --> 00:26:45,901 Johannes Gade esteve envolvido em um julgamento, que deveria ser levado ao Tribunal Superior. 501 00:26:46,021 --> 00:26:47,061 Então talvez haja algo no arquivo. 502 00:26:47,061 --> 00:26:49,981 Então talvez haja algo no arquivo. 503 00:26:50,101 --> 00:26:52,821 Conheço alguém que trabalha lá. Ele provavelmente é mega-difícil. 504 00:26:52,821 --> 00:26:54,901 Conheço alguém que trabalha lá. Ele provavelmente é mega-difícil. 505 00:26:55,021 --> 00:26:58,381 Ele deve ter uma garrafa de rum de cada vez. 506 00:26:58,501 --> 00:26:58,581 - Você também deve ter alguma coisa. - Não, eu não quero dinheiro. 507 00:26:58,581 --> 00:27:03,861 - Você também deve ter alguma coisa. - Não, eu não quero dinheiro. 508 00:27:06,061 --> 00:27:09,381 - Vamos dirigir? - Claro. 509 00:27:17,301 --> 00:27:18,901 Ei, pai. 510 00:27:20,381 --> 00:27:21,621 - Você já está em casa? - Sim. Você esqueceu de desligar a água? 511 00:27:21,621 --> 00:27:24,621 - Você já está em casa? - Sim. Você esqueceu de desligar a água? 512 00:27:24,741 --> 00:27:27,381 - Não, só estou ajudando Danny. - Quem? 513 00:27:27,381 --> 00:27:29,221 - Não, só estou ajudando Danny. - Quem? 514 00:27:30,461 --> 00:27:33,141 Danny, a água não desliga sozinha. 515 00:27:33,141 --> 00:27:33,381 Danny, a água não desliga sozinha. 516 00:27:33,501 --> 00:27:37,621 Primitivo. Faz isso na piscina. 517 00:27:37,741 --> 00:27:38,901 Pai, você pulou? 518 00:27:38,901 --> 00:27:40,341 Pai, você pulou? 519 00:27:40,461 --> 00:27:44,341 Sim, como uma boa pessoa. Estaremos fora em cinco minutos. 520 00:27:44,461 --> 00:27:44,661 - Quem é ele? - Ele é um sem-teto. 521 00:27:44,661 --> 00:27:47,501 - Quem é ele? - Ele é um sem-teto. 522 00:27:47,621 --> 00:27:50,421 Danny, esta é minha filha, Mercedes. Mercedes, é o Danny. 523 00:27:50,421 --> 00:27:52,221 Danny, esta é minha filha, Mercedes. Mercedes, é o Danny. 524 00:27:52,341 --> 00:27:54,661 Olá. 525 00:27:54,781 --> 00:27:56,181 Só vou pegar algo para beber. 526 00:27:56,181 --> 00:27:58,141 Só vou pegar algo para beber. 527 00:28:10,381 --> 00:28:13,461 Eu também ajudei seu pai com alguns casos. 528 00:28:13,461 --> 00:28:14,901 Eu também ajudei seu pai com alguns casos. 529 00:28:16,381 --> 00:28:19,221 Então vou ajudar Danny para obter ajuda - 530 00:28:19,221 --> 00:28:20,301 Então vou ajudar Danny para obter ajuda - 531 00:28:20,421 --> 00:28:23,741 - antes de eu deixá-lo. 532 00:28:23,861 --> 00:28:24,981 Agora estamos revigorados com banho e algumas roupas limpas. 533 00:28:24,981 --> 00:28:27,941 Agora estamos revigorados com banho e algumas roupas limpas. 534 00:28:28,061 --> 00:28:30,741 - Tentaremos o município amanhã, certo? - Sim. 535 00:28:30,741 --> 00:28:31,621 - Tentaremos o município amanhã, certo? - Sim. 536 00:28:31,741 --> 00:28:34,821 Operação mais uma chance, nós chamamos isso. 537 00:28:34,941 --> 00:28:36,501 Claro. 538 00:28:36,501 --> 00:28:36,661 Claro. 539 00:28:39,741 --> 00:28:42,261 Danny, se você apenas comer sua comida... 540 00:28:42,261 --> 00:28:42,981 Danny, se você apenas comer sua comida... 541 00:28:43,101 --> 00:28:46,661 Mercedez, temos um velho saco de dormir por aí? 542 00:28:46,781 --> 00:28:48,021 Podemos deixá-lo dormir aqui. 543 00:28:48,021 --> 00:28:50,141 Podemos deixá-lo dormir aqui. 544 00:28:50,261 --> 00:28:53,301 Temos muito espaço. 545 00:28:53,421 --> 00:28:53,781 Não. Pense se você é algum psicopatas que me prendem. 546 00:28:53,781 --> 00:28:58,221 Não. Pense se você é algum psicopatas que me prendem. 547 00:28:58,341 --> 00:28:59,541 - Você acha que parecemos dois psicopatas? - Não. 548 00:28:59,541 --> 00:29:03,301 - Você acha que parecemos dois psicopatas? - Não. 549 00:29:03,421 --> 00:29:05,301 Somos completamente inofensivos. 550 00:29:05,301 --> 00:29:05,741 Somos completamente inofensivos. 551 00:29:07,101 --> 00:29:11,061 Pai, você se lembra de quando estava dirigindo na floresta e pegou dois moradores de rua? 552 00:29:11,061 --> 00:29:12,661 Pai, você se lembra de quando estava dirigindo na floresta e pegou dois moradores de rua? 553 00:29:12,781 --> 00:29:16,821 Então você os levou para casa e os trancou dentro da adega durante um ano inteiro - 554 00:29:16,821 --> 00:29:18,021 Então você os levou para casa e os trancou dentro da adega durante um ano inteiro - 555 00:29:18,141 --> 00:29:21,901 - antes de comê-los no molho de espaguete sem-teto. 556 00:29:22,021 --> 00:29:22,581 Sim. Que tal fazermos as malas? Então posso deixar você. 557 00:29:22,581 --> 00:29:27,621 Sim. Que tal fazermos as malas? Então posso deixar você. 558 00:29:27,741 --> 00:29:28,341 Obrigado pela comida. 559 00:29:28,341 --> 00:29:30,301 Obrigado pela comida. 560 00:29:37,221 --> 00:29:39,861 - Não vou sair de Elverkilde. - Quem disse isso? 561 00:29:39,861 --> 00:29:41,181 - Não vou sair de Elverkilde. - Quem disse isso? 562 00:29:41,301 --> 00:29:44,221 - Esqueça, mãe. - Até Freja concorda. 563 00:29:44,341 --> 00:29:45,621 - Com que frequência concordamos em alguma coisa? - Nunca. 564 00:29:45,621 --> 00:29:47,541 - Com que frequência concordamos em alguma coisa? - Nunca. 565 00:29:47,661 --> 00:29:50,741 - Você se importa? - É uma entrevista de emprego. 566 00:29:50,861 --> 00:29:51,381 Ou não. Eu nunca deveria ter dito nada. 567 00:29:51,381 --> 00:29:54,221 Ou não. Eu nunca deveria ter dito nada. 568 00:29:54,341 --> 00:29:57,141 - Mãe, você não deve mentir. - Às vezes você tem que ficar quieto. 569 00:29:57,141 --> 00:29:58,861 - Mãe, você não deve mentir. - Às vezes você tem que ficar quieto. 570 00:29:58,981 --> 00:30:02,901 Por que você não poderia simplesmente manter seu emprego? Eu odeio isso, ah! 571 00:30:02,901 --> 00:30:04,501 Por que você não poderia simplesmente manter seu emprego? Eu odeio isso, ah! 572 00:30:04,621 --> 00:30:08,661 - Papai nunca concordou com isso. - Papai não está aqui agora. 573 00:30:08,661 --> 00:30:09,661 - Papai nunca concordou com isso. - Papai não está aqui agora. 574 00:30:18,541 --> 00:30:20,181 Merda. 575 00:30:20,181 --> 00:30:20,221 Merda. 576 00:30:20,341 --> 00:30:22,021 Merda. 577 00:30:43,621 --> 00:30:45,861 Inês tem razão. 578 00:30:45,981 --> 00:30:48,981 Peço desculpas ao Nicolai amanhã e recuperar meu trabalho. 579 00:30:48,981 --> 00:30:51,661 Peço desculpas ao Nicolai amanhã e recuperar meu trabalho. 580 00:30:51,781 --> 00:30:54,461 E abandona o fluxo. 581 00:30:57,261 --> 00:31:00,501 O que você acha que o papai diria? 582 00:31:00,501 --> 00:31:00,701 O que você acha que o papai diria? 583 00:31:03,941 --> 00:31:06,261 Que é preciso tentar mudar o mundo, antes de ter filhos. 584 00:31:06,261 --> 00:31:08,381 Que é preciso tentar mudar o mundo, antes de ter filhos. 585 00:31:11,541 --> 00:31:12,021 tenho certeza você deve fazer a coisa certa. 586 00:31:12,021 --> 00:31:15,581 tenho certeza você deve fazer a coisa certa. 587 00:31:26,101 --> 00:31:29,301 - Também devemos ter recolhido sementes. - Sim, está certo. 588 00:31:29,301 --> 00:31:31,141 - Também devemos ter recolhido sementes. - Sim, está certo. 589 00:32:34,821 --> 00:32:38,421 - Carl? Você vem comer? - Cinco minutos. 590 00:32:38,421 --> 00:32:39,021 - Carl? Você vem comer? - Cinco minutos. 591 00:32:39,141 --> 00:32:41,421 A comida está pronta agora. 592 00:32:42,861 --> 00:32:44,181 Sim. 593 00:32:44,181 --> 00:32:44,861 Sim. 594 00:32:46,341 --> 00:32:49,541 Cheira bem. 595 00:32:52,221 --> 00:32:54,821 O que você estava fazendo lá embaixo? 596 00:32:54,941 --> 00:32:55,701 Estou tentando descobrir toda aquela coisa do lago. 597 00:32:55,701 --> 00:32:58,941 Estou tentando descobrir toda aquela coisa do lago. 598 00:32:59,061 --> 00:33:01,461 eu pensei que eu deveria tentar mergulhar lá. 599 00:33:01,461 --> 00:33:03,101 eu pensei que eu deveria tentar mergulhar lá. 600 00:33:03,221 --> 00:33:06,501 Compre alguns equipamentos. 601 00:33:06,621 --> 00:33:07,221 É simplesmente difícil para detectar corretamente na tela. 602 00:33:07,221 --> 00:33:11,301 É simplesmente difícil para detectar corretamente na tela. 603 00:33:11,421 --> 00:33:12,981 Você quer mergulhar? Carl, você está bem? 604 00:33:12,981 --> 00:33:17,141 Você quer mergulhar? Carl, você está bem? 605 00:33:17,261 --> 00:33:18,741 Sim. 606 00:33:18,741 --> 00:33:19,501 Sim. 607 00:33:20,501 --> 00:33:24,501 Eu fico preocupado com você. Você quer mergulhar? 608 00:33:24,501 --> 00:33:24,781 Eu fico preocupado com você. Você quer mergulhar? 609 00:33:24,901 --> 00:33:26,981 Sim. 610 00:33:28,621 --> 00:33:30,261 Querida... O que é que te excita? 611 00:33:30,261 --> 00:33:34,061 Querida... O que é que te excita? 612 00:33:46,221 --> 00:33:47,541 Imposto? O que é isso... 613 00:33:47,541 --> 00:33:49,501 Tesouro? O que é isso... 614 00:33:54,781 --> 00:33:57,181 Sinto falta do meu irmão. 615 00:33:57,301 --> 00:33:59,061 Claro que sim. 616 00:33:59,061 --> 00:34:00,261 Claro que sim. 617 00:34:02,101 --> 00:34:04,821 Doce querido. 618 00:34:04,821 --> 00:34:04,901 Doce querido. 619 00:34:15,661 --> 00:34:16,341 Claro que você sente falta do seu irmão. 620 00:34:16,341 --> 00:34:19,141 Claro que você sente falta do seu irmão. 621 00:34:21,221 --> 00:34:22,101 eu daria tudo para recuperá-lo novamente. 622 00:34:22,101 --> 00:34:25,821 eu daria tudo para recuperá-lo novamente. 623 00:34:25,941 --> 00:34:27,861 Claro que você faria. 624 00:34:27,861 --> 00:34:29,461 Claro que você faria. 625 00:34:31,341 --> 00:34:33,621 eu não pedi um pouco disso. 626 00:34:33,621 --> 00:34:35,901 eu não pedi um pouco disso. 627 00:34:38,101 --> 00:34:39,381 Tudo bem. Está tudo bem que você esteja chateado. 628 00:34:39,381 --> 00:34:43,061 Tudo bem. Está tudo bem que você esteja chateado. 629 00:34:45,021 --> 00:34:45,141 Dentro de uma hora os votos serão contados - 630 00:34:45,141 --> 00:34:48,061 Dentro de uma hora os votos serão contados - 631 00:34:48,181 --> 00:34:50,901 - para o primeiro da Dinamarca votação municipal. 632 00:34:50,901 --> 00:34:51,021 - para o primeiro da Dinamarca votação municipal. 633 00:34:51,141 --> 00:34:54,261 Os municípios tiveram a opção desde 2018. 634 00:34:54,381 --> 00:34:56,661 A votação local pode ter importância para o resto do país. 635 00:34:56,661 --> 00:34:58,981 A votação local pode ter importância para o resto do país. 636 00:34:59,101 --> 00:35:02,261 Existem muitas maneiras para salvar o mundo. 637 00:35:02,381 --> 00:35:02,421 Mas a maneira mais rápida de a pesca sustentável é através da agricultura. 638 00:35:02,421 --> 00:35:06,221 Mas a maneira mais rápida de a pesca sustentável é através da agricultura. 639 00:35:06,341 --> 00:35:08,181 Você tem isso há 50 anos e é isso não se tornou mais sustentável. 640 00:35:08,181 --> 00:35:10,421 Você tem isso há 50 anos e é isso não se tornou mais sustentável. 641 00:35:10,541 --> 00:35:13,941 Ainda não chegamos lá. Mas o nosso a ambição é igual à sua. 642 00:35:13,941 --> 00:35:15,261 Ainda não chegamos lá. Mas o nosso a ambição é igual à sua. 643 00:35:15,381 --> 00:35:19,221 Há sobrepesca, e os oceanos precisam de um pouco de paz. 644 00:35:19,341 --> 00:35:19,701 Temos dois objetivos: 645 00:35:19,701 --> 00:35:21,701 Temos dois objetivos: 646 00:35:21,821 --> 00:35:25,061 A aquicultura deve dar mais ao ambiente, do que é preciso. 647 00:35:25,181 --> 00:35:25,461 E o peixe deve custar menos, do que se você os tirasse do mar. 648 00:35:25,461 --> 00:35:29,861 E o peixe deve custar menos, do que se você os tirasse do mar. 649 00:35:31,341 --> 00:35:36,981 Mas não se parece com o Jardim do Éden podemos fazer algo realmente bom aqui - 650 00:35:36,981 --> 00:35:37,101 Mas não se parece com o Jardim do Éden podemos fazer algo realmente bom aqui - 651 00:35:37,221 --> 00:35:40,221 - se conseguirmos decifrar o código. 652 00:35:42,141 --> 00:35:42,741 Sou biólogo, caramba. Eu não posso fazer isso. 653 00:35:42,741 --> 00:35:47,821 Sou biólogo, caramba. Eu não posso fazer isso. 654 00:35:51,621 --> 00:35:54,261 Todo esse ajuste requer vítima de todos nós, certo? 655 00:35:54,261 --> 00:35:57,581 Todo esse ajuste requer vítima de todos nós, certo? 656 00:36:02,181 --> 00:36:05,141 E isso é tão meu. 657 00:36:17,021 --> 00:36:17,301 - Agora não é uma sala de escravos, é? - Diplomático Reserva, como sempre. 658 00:36:17,301 --> 00:36:21,941 - Agora não é uma sala de escravos, é? - Diplomático Reserva, como sempre. 659 00:36:22,061 --> 00:36:23,061 Vou ver sua ex-mulher na TV. Há uma cimeira em Washington. 660 00:36:23,061 --> 00:36:25,901 Vou ver sua ex-mulher na TV. Há uma cimeira em Washington. 661 00:36:26,021 --> 00:36:28,821 - Quem apareceu com uma garrafa de rum? - Ela estava completamente fora do seu alcance. 662 00:36:28,821 --> 00:36:30,421 - Quem apareceu com uma garrafa de rum? - Ela estava completamente fora do seu alcance. 663 00:36:30,541 --> 00:36:33,501 eu posso entender que ela tinha que seguir em frente. 664 00:36:33,621 --> 00:36:34,581 - Acho que você também pode fazer isso? - Você me ouve reclamar? 665 00:36:34,581 --> 00:36:37,021 - Acho que você também pode fazer isso? - Você me ouve reclamar? 666 00:36:37,141 --> 00:36:40,341 Posso sentir a amargura. A amargura do homem abandonado. 667 00:36:40,341 --> 00:36:41,061 Posso sentir a amargura. A amargura do homem abandonado. 668 00:36:41,181 --> 00:36:45,621 Eu senti falta do jeito que você é péssimo alimentando-se da miséria dos outros. 669 00:36:45,741 --> 00:36:46,101 Eu trabalho como arquivista judicial. 670 00:36:46,101 --> 00:36:48,661 Eu trabalho como arquivista judicial. 671 00:36:49,821 --> 00:36:51,861 Os infortúnios do homem. Tudo está reunido aqui. 672 00:36:51,861 --> 00:36:52,941 Os infortúnios do homem. Tudo está reunido aqui. 673 00:36:53,061 --> 00:36:56,381 Fraude, casos matrimoniais, violência, assassinato. 674 00:36:56,501 --> 00:36:57,621 - 1914? - Sim, o segundo tempo. 675 00:36:57,621 --> 00:37:00,141 - 1914? - Sim, o segundo tempo. 676 00:37:00,261 --> 00:37:03,381 - Ela encontrou um novo? - Você lê os tablóides, não é? 677 00:37:03,381 --> 00:37:04,421 - Ela encontrou um novo? - Você lê os tablóides, não é? 678 00:37:04,541 --> 00:37:08,421 Se ela se casar com um Ator de Hollywood, todos dirão: 679 00:37:08,541 --> 00:37:09,141 "Robert Gade? Tornou-se sua ex-esposa não é casado com Brad Pitt?" 680 00:37:09,141 --> 00:37:14,141 "Robert Gade? Tornou-se sua ex-esposa não é casado com Brad Pitt?" 681 00:37:15,381 --> 00:37:18,541 - 1914? - 1914. 682 00:37:31,101 --> 00:37:32,181 Ei. 683 00:37:32,181 --> 00:37:33,301 Ei. 684 00:37:37,301 --> 00:37:37,941 - É o devorador de homens? - Esse é Danny, o sem-teto? 685 00:37:37,941 --> 00:37:41,821 - É o devorador de homens? - Esse é Danny, o sem-teto? 686 00:37:41,941 --> 00:37:43,701 Não, acabei de encontrar algumas coisas em casa. 687 00:37:43,701 --> 00:37:45,221 Não, acabei de encontrar algumas coisas em casa. 688 00:37:45,341 --> 00:37:49,021 Alguns pães e meias de lã para quando fica frio. 689 00:37:49,141 --> 00:37:49,461 Depois comemos chili com carne. 690 00:37:49,461 --> 00:37:52,021 Depois comemos chili com carne. 691 00:37:52,141 --> 00:37:55,221 É de ontem, mas acho que é bom o suficiente. 692 00:37:55,221 --> 00:37:56,221 É de ontem, mas acho que é bom o suficiente. 693 00:37:59,261 --> 00:38:00,981 Bem, então pensei, se você quisesse - 694 00:38:00,981 --> 00:38:05,541 Bem, então pensei, se você quisesse - 695 00:38:05,661 --> 00:38:06,741 - então você pode simplesmente vir e tome um banho e se aqueça. 696 00:38:06,741 --> 00:38:10,221 - então você pode simplesmente vir e tome um banho e se aqueça. 697 00:38:12,141 --> 00:38:12,501 Eu acho que não seu pai ficaria muito satisfeito. 698 00:38:12,501 --> 00:38:16,861 Eu acho que não seu pai ficaria muito satisfeito. 699 00:38:16,981 --> 00:38:18,261 Não. Você provavelmente está certo sobre isso. 700 00:38:18,261 --> 00:38:20,501 Não. Você provavelmente está certo sobre isso. 701 00:38:34,061 --> 00:38:35,541 Você se importaria se eu simplesmente me sentasse? 702 00:38:35,541 --> 00:38:38,181 Você se importaria se eu simplesmente me sentasse? 703 00:38:38,301 --> 00:38:40,421 Não. 704 00:38:43,261 --> 00:38:45,741 Cuidado com a cabeça. 705 00:38:59,941 --> 00:39:04,181 - Você realmente tem irmãos? - Não. 706 00:39:05,181 --> 00:39:08,501 - E você? - Não. 707 00:39:09,781 --> 00:39:10,101 Mas eu sempre tive Eu queria um irmão mais velho. 708 00:39:10,101 --> 00:39:13,901 Mas eu sempre tive Eu queria um irmão mais velho. 709 00:39:15,981 --> 00:39:18,261 Alcançar. 710 00:39:39,941 --> 00:39:42,181 O que você acha? 711 00:39:42,301 --> 00:39:44,661 Eu acho que é uma oferta muito generosa. 712 00:39:44,661 --> 00:39:46,261 Eu acho que é uma oferta muito generosa. 713 00:39:47,701 --> 00:39:50,421 Ganhamos muito pelo nosso dinheiro. 714 00:39:50,421 --> 00:39:50,901 Ganhamos muito pelo nosso dinheiro. 715 00:39:52,061 --> 00:39:54,141 Se estou sendo honesto - 716 00:39:54,261 --> 00:39:56,181 - então não posso expor meus filhos para essa convulsão. 717 00:39:56,181 --> 00:39:57,901 - então não posso expor meus filhos para essa convulsão. 718 00:39:58,021 --> 00:40:01,941 Eles tiveram que mudar de escola. E deles amigos e o que contei com… 719 00:40:01,941 --> 00:40:04,781 Eles tiveram que mudar de escola. E deles amigos e o que contei com… 720 00:40:04,901 --> 00:40:07,701 Eu entendo isso completamente. Agora é a minha vez de ser honesto. 721 00:40:07,701 --> 00:40:09,941 Eu entendo isso completamente. Agora é a minha vez de ser honesto. 722 00:40:10,061 --> 00:40:13,101 Sua experiência, Karen. 723 00:40:13,221 --> 00:40:13,461 Talvez possamos encontrá-lo em outro lugar, se realmente olharmos. 724 00:40:13,461 --> 00:40:18,141 Talvez possamos encontrá-lo em outro lugar, se realmente olharmos. 725 00:40:19,621 --> 00:40:22,701 Você é muito mais do que isso. 726 00:40:22,821 --> 00:40:24,981 Um selo azul da piscicultura? 727 00:40:24,981 --> 00:40:26,141 Um selo azul da piscicultura? 728 00:40:27,381 --> 00:40:29,901 Existe um valor de sinal: 729 00:40:30,021 --> 00:40:30,741 Levamos o desafio a sério - 730 00:40:30,741 --> 00:40:33,461 Levamos o desafio a sério - 731 00:40:33,581 --> 00:40:36,501 - e empregamos os recursos da natureza primeira-dama para nos ajudar. 732 00:40:36,501 --> 00:40:38,261 - e empregamos os recursos da natureza primeira-dama para nos ajudar. 733 00:40:39,901 --> 00:40:42,261 desculpe, posso apenas dizer olá ao meu primo 734 00:40:42,261 --> 00:40:43,501 desculpe, posso apenas dizer olá ao meu primo 735 00:40:43,621 --> 00:40:47,901 Caso contrário, ele paira sobre nós a noite toda e me envergonhar. 736 00:40:48,021 --> 00:40:52,301 - Você conhece o tipo. - Acho que sou desse tipo. 737 00:40:52,421 --> 00:40:53,781 Basta perguntar aos meus filhos. 738 00:40:53,781 --> 00:40:55,141 Basta perguntar aos meus filhos. 739 00:41:10,221 --> 00:41:11,061 Ela está vindo agora, Robert. 740 00:41:11,061 --> 00:41:13,301 Ela está vindo agora, Robert. 741 00:42:59,621 --> 00:43:00,501 Letra: Karl Wagner Texto de vídeo em dinamarquês 742 00:43:00,501 --> 00:43:02,581 Letra: Karl Wagner Texto de vídeo em dinamarquês